Luxor LED32CX User Manual

Svenska - 9 -Om skrivhastigheten för den anslutna USB-disken inte räcker till, kan inspelningen misslyckas och time shifting-funktionen nns eventue

Svenska - 10 -TV Menyegenskaper och funktionerInnehåll i bildmenyLäge Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan s

Svenska - 11 -LjudmenyinnehållVolym Justerar volymen.LjudutjämnareVäljer ljudutjämnare. Standardinställningar kan endast göras i användarläge.Balans

Svenska - 12 -Andra inställningar: Visar andra inställningsval för TV:n:Meny-timeout Ändrar tidsutlösningens varaktighet för menyskärmar.Avsök krypt

Svenska - 13 -TV:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. Du kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller aktiva stationer som ska li

Svenska - 14 -Uppgradering av mjukvaraDin TV kan hitta och uppdatera automatiskt med antenn-/kabelsignal över internet. Sökning av programuppdaterin

Svenska - 15 -Filformat som stöds för USB-lägeSignalkompatibilitet för AV och HDMIKälla Signaler som stöds TillgängligaEXT(SCART)PAL 50/60 ONTSC 60

English - 16 -ContentsSafety Information WARNING: Never let people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or la

English - 17 -Environmental Information This television is designed to consume less energy to help save the environment. To reduce energy consumptio

English - 18 -Scroll through the stored channels by pushing the button up or downTo change source:Pressthemiddleofthebuttontwice, the source

Svenska - 1 -InnehållSäkerhetsinformation... 2Att komma igång...

English - 19 -Getting Started Remote Control NOTE: The Remote Control range is approximately 7m / 23ft.1. Standby2. My button 13. No function4.

English - 20 -NOTE: When connecting a device via the Side AV input, you must use a connection cables to enable connection. See the illustrations abo

English - 21 -Switching On/OffTo Switch the TV OnConnectthepowercordtothe220-240VAC,50Hz.To switch on the TV from standby mode either:Pres

English - 22 -Note: Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Radio record is supported. The TV can record programmes up to ten hours.Record

English - 23 -Media Browser MenuYoucanplayphoto,music,andmovielesstoredonaUSBdiskbyconnectingittoyourTV.ConnectaUSBdisktoon

English - 24 -TV Menu Features and FunctionsPicture Menu ContentsModeYoucanchangethepicturemodetosuityourpreferenceorrequirements.Pictur

English-25-Sound Menu ContentsVolume Adjusts the volume level.EqualizerSelectstheequalizermode.Customsettingscanbemadeonlywheninuser

English - 26 -Store Mode (optional)If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. Whilst StoreMode is enabled, some items in t

English - 27 -Set Timer / Delete TimerAfter you have selected a programme in the EPG menu, press the OK button. Select the Set Timer on Event option

English - 28 - Media File ExtensionFormatRemarksVideoAudio(Maximum resolution/Bit rate etc.)Movie.mpg .mpeg MPEG1,2MPEG Layer 1/2/3MAX 1920x1080 @ 3

Svenska - 2 -Säkerhetsinformation VARNING: Låt aldrig personer (inclusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med brista

Norsk - 29 -InnholdsfortegnelseInnholdsfortegnelse ... 29Sikkerhetsinformasjon ...

Norsk - 30 -Sikkerhetsinformasjon ADVARSEL: Aldri la mennesker (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller menneske

Norsk - 31 -Ympäristötietoa Denne TV-en er designet for å konsumere mindre energi for å bidra til å redde miljøet. For å redusere energiforbruket, b

Norsk - 32 -For å endre kilde:Trykk midt på knappen to ganger, vil kilden listen vises på skjermen. Bla gjennom de tilgjengelige kildene ved å tryk

Norsk - 33 -1. Stand by2. Min knapp 13. Ingen funksjon4. Equalizer innstillingen 5. Velge bildemodus 6. Numeriske knapper7. TV trykket / Kan

Norsk - 34 -MERK: Når du kobler en enhet via YPbPr eller AV SIVULLA-inngangen, må du bruke medfølgende kabler for å muliggjøre tilkobling.Se illustr

Norsk - 35 -Päälle/Pois kytkeminenTV:n kytkeminen päälleKoble strømledningen til et uttak med 220-240V AC, 50 Hz. Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta p

Norsk - 36 -Innspilte programmer er delt opp i deler på 4GB. Hvis skrivehastigheten til den tilkoblede USB-disk er ikke tilstrekkelig, kan opptaket

Norsk - 37 -TV Menu Features and FunctionsBildemenyinnholdModusDu kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus

Norsk - 38 -LydmenyinnholdVolum Justerer volumnivået.EqualizerVelger equalizer modus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i bruker

Svenska - 3 -Miljöinformation Denna TV är utformad för att konsumera mindre energi och är därför mer miljövänlig. För att minska på energikonsumtio

Norsk - 39 -Andre innstillinger: Viser andre innstillingsmuligheter på TV-apparatet:Meny-tidsavbrudd Endrer tidsavbrudd for menyskjermer.Skann Krypt

Norsk - 40 -TV-en sortere alle lagrede stasjoner i Kanallisten. Du kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter eller stille inn aktive sta

Norsk - 41 -OhjelmapäivitysTVen er i stand til å nne og oppdatere automatisk via Antenne / Kabel signal eller over Internett. Programvareoppgrader

Norsk - 42 -StøttedelformaterforUSB-modusMedia FiltypeFormaatti MerknaderVideo Ääni (Maksimal oppløsing/bitforhold etc.)Elokuva.mpg .mpeg MPEG1,

Suomi - 43 -SisältöSisältö ... 43Turvallisuustiedot ...

Suomi - 44 -Turvallisuustiedot VAROITUS: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu (lapset mukaan lukien) sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden huono

Suomi - 45 -Ympäristötietoa Tämä televisio on suunniteltu kuluttamaan vähemmän energiaa ympäristön säästämiseksi Vähentääksesi energiankulutusta sin

Suomi - 46 -Rullaa tallennettujen kanavien läpi painamalla painiketta ylös tai alasLähteen vaihtaminen: Painamalla keskimmäistä painiketta kahdesti

Suomi - 47 -.ZOOMREPEATLANG.1 2345 67890VPEXITBACKQ.MENU.,/@VPSOURCE1/2/PRESETSMy Button-palvelun käyttö 1 (*) Paina MY BUTTON 1:ta viiden sekunnin

Suomi - 48 -HUOM: Kytkiessä laitetta YPbPr tai Side AV-sisääntulon kautta, on käytettävä mukana tulevat liitäntäkaapelit jotta yhteys toimii.Katso y

Svenska - 4 -på skärmen. Bläddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka på knappen uppåt eller nedåtFör att ändra källa:Tryck på mitten av kna

Suomi - 49 -Päälle/Pois kytkeminenTV:n kytkeminen päälleLiitä virtapistoke 220-240V AC, 50 Hz pistorasiaan. Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle s

Suomi - 50 -Tallennetut ohjelmat jaetaan 4 Gt:n osioihin. Jos liitetyn USB-levyn kirjoitusnopeus ei ole riittävä, tallennus voi epäonnistua ja ajanv

Suomi - 51 -TV:n Valikko-ominaisuudet ja -toiminnotKuvavalikon sisältöTilaVoit muuttaa kuvatila sopimaan yhteen toiveisiisi ja vaatimuksiisi. Kuvati

Suomi - 52 -Äänivalikon sisältöÄänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta.TaajuuskorjainValitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetukset voi mukauttaa ainoa

Suomi - 53 -Muut asetukset: Näyttää TV-vastaanottimen muut asetusvalinnat:Valikon viive Muuttaa viiveen keston valikon kuvaruuduille.Etsi salattuja

Suomi - 54 -TV lajittelee kaikki tallennetut asemat Kanavalistassa. Voit muokata tätä kanavalistaa, asettaa suosikit tai asettaa aktiiviset asemat l

Suomi - 55 -OhjelmapäivitysTelevisiosi pystyy löytämään ja päivittämään automaattisesti antenni-/kaapeli-signaalin tai internetin kautta. Ohjelmapäi

Suomi - 56 -Tuetut tiedostomuodot USB-tilassaMedia TiedostojatkeFormaatti HuomautuksetVideo Ääni (Maksimitarkkuus/Bittinopeus, jne.)Elokuva.mpg .mpe

Dansk- 57 -IndholdIndhold ... 57Sikkerhedsoplysninger ...

Dansk- 58 -Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: Lad aldrig personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel

Svenska - 5 -TV sändning PAL B/G D/K KMottagna kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBANDAntal förinställda kanaler 10000Kanalindikator OSD

Dansk- 59 -Miljøinformation Dette tv er udviklet til at bruge mindre energi for at skåne miljøet. Reducer energiforbruget på følgende måde:Hvis du ind

Dansk- 60 -For at skifte kanal: Tryk på midten af knappen, kanaloplysningsbanneret vises på skærmen. Rul gennem de gemte kanaler ved at trykke kna

Dansk- 61 -.ZOOMREPEATLANG.1 2345 67890VPEXITBACKQ.MENU.,/@VPSOURCE1/2/PRESETSBrug af My button 1 (*)Tryk på MY BUTTON 1 i fem sekunder, når den er p

Dansk- 62 -BEMÆRK: Når du tilslutter en enhed via YPbPr eller AV-indgangen i siden, skal du bruge de medfølgende tilslutningskabler for at oprette for

Dansk- 63 -Tænding og slukningSådan tændes der for tv'etSlut strømkablet til strømkilden på 220-240V vekselstrøm, 50 Hz. For at tænde tv’et fra s

Dansk- 64 -understøttes ikke. Tv’et kan optage programmer på op til ti timer.Optagede programmer opdeles i partitioner på 4 GB. Hvis skrivehastigheden

Dansk- 65 -TV-menuegenskaber og -funktionerBilledmenuindholdTilstandDu kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov. Bil

Dansk- 66 -LydmenuindholdLydstyrke Justerer lydstyrken.EqualizerVælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages, når

Dansk- 67 -Andre indstillinger: Viser tv’ets andre indstillingsmuligheder:Menu Timeout Ændrer timeout-varighed for menuskærme.Skan kodet kanalNår den

Dansk- 68 -Tv’et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller indstille aktive stati

Svenska - 6 -1. Vänteläge (Standby)2. Min knapp 13. Ingen funktion 4. Equalizer inställningarna med 5. Val av bildläge 6. Sifferknappar7. TV

Dansk- 69 -SoftwareopgraderingTv’et kan nde og opdatere nye softwareopdateringer automatisk via antenne-/kabel- eller via internettet. Søgning efter

Dansk- 70 -UnderstøttedelformatertilUSB-tilstandMedie FilformatFormater KommentarerVideo Audio (Maks. opløsning/bithastighed osv.)Film.mpg .mpeg M

Svenska - 7 -OBS: Då enheten ansluts via YpbPr eller sido_AV-ingång måste du använda de tillhandahållna anslutningskalblarna för anslutningen.Se bi

Svenska - 8 -Sätta på/stänga avFör att sätta på TV:nAnslut till ett eluttag på 220-240V AC, 50 Hz. För att sätta på TV:n från väntläget kan du anti